Durante el período que se examina el Gobierno del Territorio siguió trabajando en el desarrollo de los mercados y en la creación de otros nuevos así como en la ampliación de los servicios turísticos de alta categoría.
وخلال الفترة المستعرضة، واصلت حكومة الإقليم جهودها من أجل تنمية الأسواق القائمة والجديدة وتوسيع صناعة السياحة على اعتبار أن الإقليم وجهة تؤمها الفئةالممتازة من السائحين.
La Asociación Pro Bienestar de la Familia de Guatemala (APROFAM) fue elegida ganadora en la categoría institucional por prestar excelentes servicios de salud reproductiva a familias en Guatemala, entre ellos servicios de planificación de la familia, educación en materia de salud reproductiva y asesoramiento y capacitación sobre salud sexual.
كذلك وقع الاختيار على آسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا Association Pro Bienestar de la Familia de Guatemala، كمرشح عن فئة المؤسّسات لتوفيرها الخدمات الممتازة في الصحة الإنجابية للعائلات في غواتيمالا، وتتضمن تنظيم الأسرة والتربية في الصحة الإنجابية والإرشاد والتدريب في الصحة الجنسية.